No se encontró una traducción exacta para المؤسسة العامة للاتصالات

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe المؤسسة العامة للاتصالات

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • It submitted a copy of a letter from the Iraqi General Establishment for Communications and Posts dated 23 December 1992, which lists a “monitor and printer” and a photocopying machine as having being “handed over”.
    وقد قدمت نسخة من رسالة موجهة من المؤسسة العامة للاتصالات والبريد في العراق مؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 1992، تفيد ب‍ "تسليم شاشة حاسوب وطابعة" وآلة استنساخ.
  • Internet service providers in the SAR (the Syrian Computer Services Association and the Public Communications Institution) mask most pornographic sites.
    كما أن الجهات المقدمة لخدمة الإنترنت في سوريا، وهي الجمعية السورية للمعلوماتية والمؤسسة العامة للاتصالات، تقوم بحجب معظم المواقع ذات الطبيعة الإباحية.
  • Board member of Qatar General Corporation for Telecommunications from 1995 onward
    عضو مجلس إدارة المؤسسة العامة القطرية للاتصالات السلكية واللاسلكية اعتبارا من عام 1995
  • Board member of Qatar General Corporation for Telecommunications, since 1995.
    عضو مجلس إدارة المؤسسة العامــة القطريــة للاتصالات السلكيـــة واللاسلكية، اعتبارا من عام 1995.
  • • Board member in Qatar Telecommunication since 1995.
    • منذ عام 1995: عضو مجلس إدارة المؤسسة العامــة القطريــة للاتصالات السلكيـــة واللاسلكية.
  • Mr. Patrick Bitature, Managing Director, Simba Telecom, Uganda
    السيد باترِك بيتاتور، المدير العام، مؤسسة سيمبا للاتصالات السلكية واللاسلكية، أوغندا
  • In Latin America too, public institutions have reportedly made contacts with mining companies established in the region, to explore the possibilities of investment to support the priorities set out in the Puna Americana.
    وفي أمريكا اللاتينية أيضاً، أفيد بأن مؤسسات عامة أقامت اتصالات مع شركات استخراج المعادن الموجودة في المنطقة لاستكشاف سبل الاستثمار دعماً للأولويات المحددة في منطقة بونا أمريكانا (Puna Americana).
  • However, the Committee is concerned that children are still often not allowed a possibility to present their views when they are in contact with public institutions and social services, including Social Work Centres.
    غير أن اللجنة تشعر بالقلق لأن الأطفال ما زالوا محرومين غالباً من إمكانية التعبير عن آرائهم أثناء الاتصال بالمؤسسات العامة أو الخدمات الاجتماعية، بما فيها مراكز العمل الاجتماعي.
  • To date, Chile has received $802,620 in other resources allocated to legislative and institutional reform, public social policies for children and communicating and mobilizing for children's right.
    وحتى الآن، تلقت شيلي مبلغ 620 802 دولارا من الموارد الأخرى المخصصة للإصلاح التشريعي والمؤسسي، والسياسات الاجتماعية العامة للأطفال، والاتصال والتعبئة من أجل حقوق الأطفال.
  • Angola has two private mobile telephone networks, UNITEL and MOVICEL, which supplement the work done by the sole public telecommunications undertaking, Angola TELECOM; the country also has fixed telephony services in Luanda, Cabinda, Huambo and Huila, and they account for 85% of all services.
    وفي أنغولا شبكتان للهاتف المحمول تديرهما شركتان خاصتان هما UNITEL وMOVICEL، اللتان تكملان عمل مؤسسة الاتصالات العامة الوحيدة "أنغـولا تيليكـوم" (Angola TELECOM)، التي تدير خدمات الهاتف الثابت في لواندا وكابيندا وهوامبو وهويلا وتغطي نحو 85 في المائة من مجموع الخدمات.